E Lei Stava - Translation Into English

Eravamo nascosti tra le carrube e lei stava sull'albero.

We were hiding in the carob grove and she's up in a tree.

Noi stavamo lì, e questo italiano era lì con la sua ragazza, e lei stava guardando o me o Deney.

We were there kicking it and this Italian dude was there with his girlfriend and she is looking at me or Deney.

Geordi stava parlando delle sue sensazioni nel toccare il campo di plasma e lei stava sorseggiando il tè.

Well, Geordi was talking about what it felt like to touch the plasma field and you were taking a sip of tea.

Ero al telefono con mia madre e lei stava cercando di aiutarmi a superare questa questa crisi.

I was on the phone with my mother and she was trying to counsel me through this.... This thing.

Io stavo portando fuori il mio cagnolino e lei stava portando fuori il suo cagnolino

I had taken my doggy for a walk... and she had taken her doggy for a walk...

E lei stava riuscendo a conquistarlo.

And she was getting to him.

I Lupi l'avevano ferita e lei stava cer -

The Wolves injured her when she tried to...

Beh, ci sono appena stato e lei stava fingendo un conversazione telefonica.

Well, I just went in, and she was having a pretend conversation.

Di notte ero entrato in camera sua, e lei stava bevendo.

I went to her room one night, And she was drinking.

Sono entrato in quel condominio e lei stava fissando dritto nella mia direzione.

I stepped into that condo and she was staring right at me.

La domanda e', lei stava ascoltando?

The question is, were you listening?

E lei stava venendo a prenderti.

And she was going to get you.

Aperto le tende e lei stava li'...

No! I opened the curtains, and she was standing there...

Nel seminterrato, e nel retro, abbiamo un piccolo ingresso sul retro, e lei stava impilando giornali là fuori.

In the basement, and in the back, we have a little back entryway, and she would stack newspaper out there.

Io l'ho detto a Mia e lei stava investigando.

I told Mia. She was looking into him.

E lei stava affogando l'agente di polizia.

And she was drowning the police officer?

Ok, ero in palestra, e lei stava aspettando un'amica e chiese di usare il mio telefono.

Okay, I was at the gym and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone.

E lei stava effettuando un'operazione a cuore aperto in Siria?

And you were conducting open-heart surgery in Syria?

E lei... Stava ballando con un'altra ragazza.

And she was dancing with this other girl.

Ieri sera, ti hanno chiamato dopo cena e lei stava proprio dietro la porta del tuo studio.

Last night, you had a phone call after dinner, and she was right outside your office door.

Le mettevo un biscottino sul naso e lei stava seduta lì, per tipo 5 minuti.

I'd put a treat on her nose, and she'd just sit there for, like, five minutes.

Non avevo idea di cosa fosse successo, il sangue era ovunque e lei stava proprio male.

I had no idea what had gone on, what had happened, I just saw blood everywhere, and she was in a really bad way.

Passavo davanti alla fermata e lei stava scendendo.

I was passing the stop and she was getting off.

Eravamo in gruppo, e lei stava leggendo una poesia che aveva scritto... su un nano... bloccato in una lavatrice.

We were in group, and she was reading a poem that she had written about a dwarf stuck in a laundry machine.

Suo marito e' scivolato e lei stava cercando di salvarlo.

I think her husband slipped, and she was trying to save him.

Non poteva, era un caso troppo in vista e lei stava per candidarsi alle elezioni.

She couldn't, it was too high-profile, and she was about to run for office.

E lei stava... beh, stavamo avendo una discussione riguardo a tre..

And she was, well, we were having a discussion about three...

Era un pomeriggio d'estate e lei stava facendo le sue cose... andava in giro...

It was a summer's afternoon and she was just going about her business, just walking down...

E lei stava cercando un modo per dirmelo, ma... semplicemente non poteva.

And she was trying to figure out a way to tell me, but she just... she couldn't.

Era la prima volta che ci siamo conosciuti, lascio l'Accademia E lei stava seduta sui gradini, battendo le dita delle caviglie.

It was the first time we met, I was leaving the Academy and she was sitting on the steps, flaunting said ankles.

Ok, magari il tizio che le aveva sparato viveva li', e lei stava andando cercarlo.

Okay, so maybe the guy that shot her lived there. She was going to look for him.

Cosi' io... mi sono svegliata, ho dato un'occhiata a tua sorella... e lei stava ancora dormendo.

And I woke up and looked at her sister... And she was still asleep.

Si sentiva responsabile, anche se in quel momento era a lavoro e lei stava giocando in cortile...

He felt responsible even though he was at work, And she was playing in the backyard.

Mi capito' di entrare nell'ufficio di Brooksley, e lei stava mettendo giu' la cornetta del telefono.

I happened to go into Brooksley's office and she was just putting down the receiver of her telephone

E lei stava per lasciarlo, stava per tornare da Russell.

And she was gonna leave him, go back to Russell.

Stavo andando al bagno da Starbucks e lei stava uscendo.

I was heading into a Starbucks bathroom when she was coming out.

E lei stava solo chiacchierando, appena oltre il limite divisorio.

She's just chatting away, right over the hedge.

E lei stava bene con se stessa, giusto?

And she was all right, was she, in herself?

E poi l'ho guardata e lei stava guardando giu'.

and I looked at her and she was looking down. "Ew!"

Stava discutendo con un uomo, non so per quale motivo, ma lui la teneva per il braccio e... lei stava cercando di andarsene.

She was arguing with a man, I don't know what about, but he was holding her arm, and she was trying to get away.

Io e Dillon siamo arrivati e lei stava con te.

When me and Dillon got there, she was with you.

Voglio dire, io... io vomitavo e lei stava in ginocchio vicino a me, sul pavimento del bagno, a piangere.

I mean, I'd be... puking and she'd be kneeling next to me on the bathroom floor, sobbing.

Ci siamo incontrati in una tavola calda e lei stava mangiando una torta.

We met at a diner and she was eating a pie.

Me l'ero perso, presa a fare il titano e compiangere il ronzio, e lei stava cambiando proprio davanti ai miei occhi.

I'm missing it, being a titan and mourning my hum, and here she is changing right before my eyes.

Translation of "e lei stava" in English

How to use "e lei stava" in sentences:

Download our Word Games app for free!